20 Oct. séance de 19h à 21h :

Le cinéma adapté pour les personnes sourdes ou vivant avec déficience auditive .

Billetterie

https://montreal.ca/evenements/festival-international-du-cinema-adapte-de-montreal-56564?fbclid=IwAR1B2q59wXse9RtkfqcdpSgXTit-z1Nfuq1SrslqjrW12rrOtA5ts5alHnw

Femmes sourdes, dites-moi...

Canada

56min25

LSQ - sous titre en Français

Marie - Andrée Boivin

Synopsis

Des femmes sourdes, m’ont dit… Il s’agit généralement d’entendants qui font des recherches, des livres, des films sur les sourds.
Si on leur en donnait l'occasion, que diraient les personnes sourdes de leur vie, de leurs sentiments et de leurs expériences ?
Je suis une femme sourde, et pourtant on ne m'a pas raconté l'histoire des sourds. J'ai rencontré des femmes sourdes, je leur ai demandé de me raconter leur histoire.
Ma vie. Ils ont fréquenté la première et la seule école avant 1973 (année de fermeture) qui accueillait des filles sourdes au Québec et au Nouveau-Brunswick.
Depuis 1851, les Sœurs de la Providence dirigeaient l'Institut des sourdes-muettes de Montréal.
Cette génération de femmes sourdes se connaît au Québec. Ils partagent une histoire commune et un langage commun.
Ils m'ont raconté leur histoire et maintenant ils vous la racontent.

Bravo!

Canada

12min13

LSQ - sous titre en Français

Sylvain Gélinas

Synospis

À l’origine, People of Eyes est une immense machine naturelle et technologique qui fonctionne à plein régime.
Il est facile de se sentir inspiré, il l’est tout autant d’oublier; le labeur et la sueur que la communauté des sourds du Québec a investis dans la défense de ses droits,
de sa culture et du langage des signes risquent la colonisation à moins que nous réexaminions nos souvenirs avec soin.
L’arbre, un diagramme nourri par les graines de notre labeur et de notre sueur, rechargé par le courant électrique revitalisant! En nous remémorant nos souvenirs,
B-R-A-V-O! nous propose une synchronisation visuelle en mouvement qui stimule un sentiment d’autonomie et de célébration. Des ondes électriques de gratitude envers les générations passées et présentes se répandent dans l’air et tout autour de nous.

Vos préjugés masqués

Canada

5min38

LSQ - sous titre en Français

Marie - Andrée Boivin

5 Enfants 1 Puissance 5 enfants

(Prix du public, meilleur film adapté public sourd)

Canada

1min.24

LSQ - sous titre en Français

Annik Boissonneault

Synospis

Même si la langue des signes est populaire par sa beauté, la surdité est encore souvent perçue comme quelque chose devant être corrigé.
Cela fait que les personnes Sourdes semblent inégales et même défectueuses.
Les sourds sont perplexes face à cela, car ils se considèrent comme égaux et demandent à ce que la société les voient de la même façon qu’ils se voient eux-mêmes.
Ce message a pour but de sensibiliser la population et rejoindre de nouveaux alliés pour la communauté sourde dans ce combat pour l’égalité, l’accessibilité et l’inclusion.

Dans l’eau chaude

Canada

7min24

LSQ - sous titre en Français

Sylvain Gélinas

Synospis

« Dans l’eau chaude » est un film où l’imagination est en ébullition. La créativité peut être n’importe quoi. Plusieurs personnages spéciaux font partie de ce film. Le secret de l’eau chaude ramènera des histoires du passé, des trucs psychologiques et même sexuels. Tout ça fera surgir des émotions bizarres en vous.

What do you feel

Canada

6min01

LSQ - sous titre en Français

Marie - Andrée Boivin

Synospis

Dans la langue des signes, les expressions faciales sont primordiales.
Nous pouvons utiliser les expressions faciales pour créer une chorégraphie d'émotions. Que ressentiez-vous?
Je ne ressentais rien en faisant ces expressions faciales. Que du plaisir à essayer de reproduire les expressions dans leur intensité maximale.
Par contre, vous ressentez des émotions en me regardant. Vos émotions ne sont pas les miennes.

Sauvez nos âmes

Canada

5min32

LSQ - sous titre en Français

Sylvain Gélinas

Synospis

Par un beau soir d’hiver, deux jeunes hommes sourds se préparent pour une petite fête. Malheureusement, une panne d’électricité survient.
Pendant ce temps-là, une jeune femme paniquée se trouve à l’extérieur et a besoin d’aide!
Elle tente par tous les moyens de leur faire signe mais ils ne l’entendent pas. Comment s’en sortira-t-elle ?